卢德维克·伯特

Marilyne et Bruno Caron arrivent dans un village de montagne our emménager dans un chalet qu’ils ont loué à Patrick Castang, romoteur et roriétaire de nomeuses habitations dans la région. Contents de quitter le nord de la France our démarrer une nouvelle vie, ils accetent sans sourciller quand Castang leur annonce qu’il #8230;

阿兰（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）人到中年，除了坐过几年牢之外几乎一事无成，刚刚从监狱里出来的他身无分文，无奈之下，无处可去的阿兰不得不回到了母亲的身边。对于自己不争气的儿子，年迈的尤文（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）自然没有好脸色，一来二去之中，母子之间的矛盾步步升级。 一次偶然中，阿兰发现自己的母亲竟然患上了肿瘤，这一惊人的发现能够缓解两人之间紧张的气氛吗？得知自己时日无多，尤文不想在病痛的折磨中了却此生，她想要掌握自己的命运，在病魔的屠刀斩下之前就结束自己的生命，并且已经选好了“死亡地点”。得知了母亲的决定，阿兰的内心五味杂陈。