路易斯·布兰多

平凡不过的邻区街道上，一台再正常不过的四轮驱动房车，一个男人轻松地撬开门锁而入，大肆搜刮了车内任何值钱的东西，当他打算满载而出时，突然发现整台车的车门全都反锁死，且用尽力气也无法敲破车窗，身经百战的他，此刻却深陷牢不可攻的密室里，然而这时，车内通话突然响起，「你好，欢迎上车…」男子这才发现自己掉入了车主所设下的陷阱，他要如何全身而退呢？ 《4x4危机四伏》是一部全新形态的惊悚冒险悬疑电影，电影不只在票房上有亮眼的成绩，吸睛的题材甚至引起各国争相购买此片翻拍权利，甚至连《进击的鼓手》制作人在看完后，都表达对这部片拍成美版有高度的兴趣。而它也不仅仅是一部娱乐片，导演透过影片传达关于群众暴力、人性的执着与贪婪，都是期待开启观众对话的钥匙，希望能够影响并感染到整个年轻世代。

Based on the book from Eduardo Sacheri quot;The Night of the Heroic Losersquot; (Alfaguara Novel Prize 2016). In a far-flung town in the rovince of Buenos Aires, many things are about to die out. During the economic crisis that led to the traumatic bank freeze of 2001, a grou of men decides to gather the amount of money necessary to acquire some abandoned silos on an agro-industrial roerty. But even before they can carry out the roject, a scam makes them hit rock bottom and react in the face of injustice. Now it#39;s about robbing the thief. This novel narrates the story of a well-deserved collective revenge carried out during a legendary night that will never be forgotten.

平凡不过的邻区街道上，一台再正常不过的四轮驱动房车，一个男人轻松地撬开门锁而入，大肆搜刮了车内任何值钱的东西，当他打算满载而出时，突然发现整台车的车门全都反锁死，且用尽力气也无法敲破车窗，身经百战的他，此刻却深陷牢不可攻的密室里，然而这时，车内通话突然响起，「你好，欢迎上车…」男子这才发现自己掉入了车主所设下的陷阱，他要如何全身而退呢？ 《4x4危机四伏》是一部全新形态的惊悚冒险悬疑电影，电影不只在票房上有亮眼的成绩，吸睛的题材甚至引起各国争相购买此片翻拍权利，甚至连《进击的鼓手》制作人在看完后，都表达对这部片拍成美版有高度的兴趣。而它也不仅仅是一部娱乐片，导演透过影片传达关于群众暴力、人性的执着与贪婪，都是期待开启观众对话的钥匙，希望能够影响并感染到整个年轻世代。

根据Eduardo Sacheri的书《英雄失败者之夜》（Alfaguara小说奖，2016年）。在布宜诺斯艾利斯省一个遥远的小镇上，许多事情即将消亡。在导致2001年银行遭受严重冻结的经济危机期间，一伙人决定筹集必要的资金，收购一处农工业地产上的一些废弃筒仓。但即使在他们能够实施这个项目之前，一个骗局就让他们触底，在不公正的情况下做出反应。现在是抢劫小偷。这部小说讲述了一个当之无愧的集体复仇的故事，在一个永远不会被遗忘的传奇之夜。