钟荣

阿杰（张学友 饰）是位飞虎队里的精英，他与父亲肥波（吴孟达 饰）的关系并不好。肥波当年做警察的时候得罪了重案组的探长洪坤（秦沛 饰）受到报复，以致生活艰苦。竟在一次与流氓打架时错手打死了大儿子。阿杰也因为如此始终难以原谅父亲。此时的肥波已经退休，在夜总会上班，有个做舞女的女友阿红（吴家丽 饰）。 阿杰营救了被劫匪挟持的Heidi（郑秀文 饰），两人互生好感。冤家路窄的是，Heidi竟然是洪坤的女儿。洪坤也没有再当警察，而是当上了黑帮头目。他知道自己的女儿喜欢上了阿杰，心狠手辣的他决意拆散他们，更找人追杀阿杰。 肥波为了保护儿子被烧死了，阿杰誓要找洪坤算账，但是又遭到了Heidi出面阻止……

一宗伪造护照的案件吸引了国际警察的注意，他们派出迪克森（甄子丹 饰）前往香港，想要得到案件背后的真相，接待他的是名为包四（刘江 饰）和刘定坚（周星驰 饰）的警察。由于个性上的截然不同，迪克森和两名警察之间产生了诸多的矛盾，然而，在紧要时刻，迪克森救了包四一命，三人之间渐渐产生了真挚的友谊。 nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs; nbs;nbs; nbs; nbs; nbs; 迪克森十分中意包四的女儿艾娃（陈松伶 饰），尽管艾娃亦对英俊帅气的迪克森抱有好感，但她无法接受他时时刻刻都处在危险之中的职业，因而表示了拒绝。随着调查的深入，一位名为唐克（吴镇宇 饰）的男人浮出了水面，裂解斑斑的唐克是一个极其危险而残暴的罪犯。